Giám mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm được tấn phong giám mục năm 1975, dưới thời Giáo hoàng Phaolô VI, bởi:[10]

• Chủ phong: Tổng giám mục Henri Lemaître, Khâm sứ Tòa Thánh.
• Hai vị phụ phong: Tổng giám mục đô thành Tổng giáo phận Sài Gòn Phaolô Nguyễn Văn Bình và giám mục Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận, giám mục chính tòa Giáo phận Nha Trang.

Giám mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm là giám mục truyền chức linh mục cho giám mục:[10]

• Năm 1994, Đa Minh Nguyễn Văn Mạnh, hiện là giám mục Giáo phận Đà Lạt.

Giám mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm đóng vai trò chủ phong trong nghi thức truyền chức giám mục cho:[10]

• Năm 1991, Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, hiện là Hồng y, nguyên tổng giám mục đô thành Tổng giáo phận Hà Nội.

Giám mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm đóng vai trò phụ phong trong nghi thức truyền chức giám mục cho các giám mục sau:[10]

• Năm 1994, Phaolô Lê Đắc Trọng, cố giám mục phụ tá Tổng giáo phận Hà Nội.
• Năm 1999, Phaolô Bùi Văn Đọc, cố Tổng giám mục đô thành Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.